Submit a working test form

This form posts to an Astro API route. The current implementation validates fields and file metadata, then either returns a mock success response or sends the submission to Airtable. If a file is attached, Cloudflare R2 is used for storage before the Airtable record is created.